| Traduceri principale |
| information n | (knowledge) | informații s.f.pl. |
| | She tried to gather as much information as possible about her illness before talking with the doctor. |
| | Ea a încercat să afle cât mai multe informații despre boala sa înainte de a discuta cu medicul. |
| information n | (data) | informații s.f.pl. |
| | | date s.f.pl. |
| | We keep all that information on these computer disks. |
| | Păstrăm toate informațiile pe aceste dischete. |
| | Păstrăm toate aceste date pe dischete. |
| information n | (awareness) | informare s.f. |
| | For your information, I have already spoken to her. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Informarea referitoare la ruta cea nouă a ajuns prea târziu. |
| information n | (incriminating knowledge) | dovadă, probă s.f. |
| | The police are seeking information which could lead to his capture. |
| | Poliția caută dovezi (or: probe) care ar putea duce la capturarea sa. |
Forme compuse:
information | info |
| background information n | (context and history) | informații contextuale s.f.pl. |
| | He gave the journalist background information, but no quotes. |
| classified information n | (data to which access is restricted) | informații secrete s.f.pl. |
| | I would like to be able to discuss this student's medical history, but that's classified information. |
| confidential information n | (information: private, sensitive) | informații confidențiale s.f.pl. |
| | Medical records are confidential information. |
| contact information n | (name, address, etc.) | informații de contact s.f.pl. |
| | I gave my contact information when I left a message with the secretary. |
data processing,
information processing n | (computing) | procesare de date s.f. |
| for your information adv | (so that you know) | dacă te interesează expr. |
| | For your information, this is a genuine designer purse. |
| give information to [sb] vtr | (guide, advise) | a da informații loc.vb. |
| | | a sfătui, a îndruma vb.tranz. |
| | The doctor gave information about the outbreak to all the patients who came to see him. |
| give information to vtr | (tell [sth] to: police) | a da informații loc.vb. |
| | Anyone who can give information to the police on the recent robberies, please contact us right away. |
| have information about vtr | (know [sth] important about) | a avea / a deține informații despre loc.vb. |
| | Anybody having information about the accident should report it to the police. |
information center (US),
information centre (UK) n | (help desk, office) | centru de informații, birou de informații s.n. |
| | | recepție s.f. |
| information desk n | (helpdesk, information point) | birou de informații s.n. |
| | If you lose something in the mall, just go to the information desk to report it. |
| information retrieval n | (computing: data recovery) | accesarea informațiilor s.f. |
| information science n | (science of computing) | științe informatice s.f.pl. |
| | A degree in information science can be a foundation for an interesting career. |
| information storage n | (computing: storing of data) | arhivarea informației s.f. |
| information technology n | (field of computing) | tehnologia informației s.f. |
| | The programmer works in information technology. |
information theory,
communication theory n | (science of data processing) | teoria informației s.f. |
| inside information n | (confidential details) | date confidențiale, informații confidențiale s.f.pl. |
| | The company should limit the number of employees with access to inside information. |
| IT n | initialism (information technology) | informatică s.f. |
| | | tehnologia informației s.f. |
| | There were no IT lessons at school when I was a boy. |
| lack of information n | (ignorance, not being informed about [sth]) | lipsă de informații s.f. |
| | Back in the 1980s, there was a lack of information about AIDS. |
| | There is no lack of information about global warming, but some people choose to ignore it anyway. |
| mine of information n | (source of great knowledge) | sursă de informații s.f. |
| | | mină de informații s.f. |
| | The Internet is a mine of information, some good and some totally incorrect. |
| restricted information n | ([sth] top secret or confidential) | informație confidențială s.f. |
| | I can't give you the boss's home phone number – it's restricted information. |
visitor center,
tourist information center (US),
visitors' centre,
tourist information centre (UK) n | (tourist information office) | centru de informații pentru turiști s.n. |